We use cookies to enhance your experience on our website. By continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings at any time. Find out more

Oxford Education Blog

The latest news and views on education from Oxford University Press.

Oxford University Press

Menu

Skip to content
  • Home
  • Early Years
  • Primary
  • Secondary
    • English
    • Geography
    • History
    • Maths
    • MFL: Teaching Languages Today
    • Psychology
    • RE
    • Science
  • Children’s
  • Theory of Knowledge
  • Primary
  • International
  • About

4 Key takeaways from the 2019 AQA A Level exams

October 4, 2019March 26, 2020Oxford Languages Team
MFL GCSE exam insight

By Rebecca Nobes

The examiners’ reports are a really useful way to pick up on areas to develop in the coming year. Here are my main takeaways from this year’s reports:

Paper 1: listening, reading and writing

Summary task

This was by far the biggest area of weakness. The main things for students to note seem to be:

  • Practice changing verbs from first to third person.
  • Count the amount of words carefully and don’t go over the word limit.
  • There is no need to find synonyms for individual words or phrases in the text: this often results in lack of clarity.
  • Remember the importance of accents.

Translation

This was also a big challenge. Students should be reminded not to paraphrase, to think really carefully about what grammatical knowledge they are being tested on and to really exploit the preceding paragraph.

  • Independent reading and listening for building vocabulary knowledge. It’s all well and good telling students to do this, but often they will need structure and guidance to do this well. It’s something that class time alone won’t fix and so is a habit we really need to build.

Precision

Untargetted lifting from the preceding paragraph or writing too much will cause students to lose marks. They must give just the right amount of detail to answer the exact question they are asked.

Paper 2: writing

When it comes to paper 2, clearly this article cannot provide points on every essay title available. Instead I have summarised the general advice that came up:

  • Clear, detailed planning in the target language lead to more successful essays. In these cases students had really considered the title, annotated it and understood exactly what it was asking. These students were best prepared to start their essays.
  • Thorough knowledge of the set text or film is key: from the character names (yes, some students got these wrong) to the key themes to the camera angles and other techniques. Students who had real in-depth knowledge of the work could give appropriate evidence for whatever question they were asked. They gave accurate and detailed evidence and explained their points.
  • Be precise and concise. There is no need to go far over the 300 word suggestion.
  • Don’t tell the story of the text or film; make sure the essay is making a point and not just retelling the work.
  • Quotes – don’t bother unless you’re sure they’re 100% accurate. Otherwise they’re not necessary.
  • Inicluding historical knowledge and other topics in the essay: – be careful. Many students tried to shoehorn in historical/social knowledge that really did not fit well. Students should be advised to steer clear of doing this.

Paper 3: speaking

Stimulus cards

  • The main issue here seems to be a lack of exploration of the cards, both by students and teachers. Students need to make sure they fully exploit the information on the card and teachers must ask questions which allow them to do this. Teachers must also ensure that students are given plenty of opportunities to show their knowledge of the countries where the target language is spoken.
  • Another issue was lack of spontaneity. At A level students should be used to having a dialogue about the card and the topics raised and not rely on pre-learned responses. It is also really important that these responses are not personal or too general; they need to be rooted in the culture of the countries where the language is spoken.
  • Know your stuff. Students will benefit from keeping up to date with current affairs as well as having accurate historical knowledge of target language countries.

Independent research project

  • Students who clearly picked a topic that genuinely interested them did far better than those who didn’t.
  • Presentations and discussion needs to evaluate and critically analyse, not tell stories.
  • There must be clear, strong links to the target language culture and comparisons with non-target language countries should be avoided.
  • Teacher-examiners should ask plenty of follow-up questions and challenge students’ responses; not doing this will restrict the marks students can achieve.
  • The conversation should be a genuine discussion, not a list of questions followed by monologues.

Four key takeaways:

  • Independent reading and listening is not just a luxury but a necessity.
  • Students need to understand the importance of knowing the cultural and historical background.
  • Being precise and concise is key – this needs lots of practice.
  • Critical analysis and evaluation over storytelling.

Rebecca-Nobes-www.learninglinguist.co.uk

Rebecca Nobes is Head of Spanish at The Boswells School in Chelmsford, Essex. She runs #MFLchat on Twitter on Monday evenings from 8.30pm-9.00pm She is a council member of the Chartered College of Teaching and was awarded Chartered Teacher status in July 2019. She can be found at @BexN91 on twitter or www.learninglinguist.co.uk

✔️ Read more Exam Insights here

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • Email

Like this:

Like Loading...

Related

MFL: Teaching Languages TodayA level French, A level german, A Level Modern languages, A level Spanish, exam feedback, examiner reports, MFL, MFL Exams, Modern languages

Post navigation

← October Reading List: Superb Space
Capital: cultural, social, economic, and scientific →
Subscribe by email
Subscribe to the MFL RSS feed

Subjects

A Level A Level Psychology Anne Watson assessment authors Back to school Ben Crystal book list book recommendations brain children's authors children's books children's dictionaries children's fiction classroom comprehension concepts/language confirmation bias COVID-19 CPD critical thinking curriculum david crystal definitions depression Dictionaries dictionary Digital drama ed-tech Education english English Literature ethics exams false friends funny books GCSE guided reading history History teacher home learning independent reading Jill Carter knowledge questions KS1 KS2 KS3 language learning literacy Mastery mathematics maths maths mastery media memory methodology MFL MFL Teachers natural sciences non-fiction Ofsted perspectives Phonics post-sats primary primary maths psychology reading reading for pleasure reading list Rebecca Priest remote learning remote teaching research revision Sam Holyman science secondary secondary education shakespeare Shakespeare400 shared knowledge teaching teaching ideas technology TOK emotion TOK intuition TOK language TOK reason TOK sense perception truth Vocabulary vocabulary building wellbeing Word Gap words world book day writing

Recent comments

  • pfboyd on Planning for a Mixed Aged Class using MathsBeat
  • Stephen Schwab on Keeping great geography at the heart of our return

Archives

Useful links

  • Oxford Owl Blog
  • Privacy Policy
  • Legal Notice
  • Cookie Policy

Recent posts

  • April Reading List: Protecting our planet
  • A review of MathsBeat
  • The new DfE Mathematics Guidance for KS1 and KS2
  • Independent thinking, critical analysis, global ethics: what thinkers of the future need

Categories

Top Posts & Pages

  • Moving away from meeting for meetings’ sake: Getting the most out of departmental meetings
  • Why is planning so important for effective teaching?
  • 4 Things you need to do to prepare for Curriculum Change in Wales
  • “Evaluation, isn’t that just adding a conclusion?”
  • 5 ways to improve mathematical reasoning
  • 500 Words: Black Lives Matter
  • What can we learn from the AQA A Level Psychology 2019 Examiner’s Reports?
  • Character Insights: Gerald Croft
  • If you do one thing, make sure it's drop everything and read (DEAR)
  • The Alchemist Symbol
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
%d bloggers like this: