Last week we saw the final criteria for the MFL speaking endorsement published by Ofqual ( link here ). For our colleagues in English this is not a new thing, but for us in MFL it is a novelty and as such it has raised a certain amount of uncertainty and concern. How can we decide fairly […]
Read more
The Translation Exchange at the Queen’s College, Oxford, launched a brand-new competition for schools in September 2020. The competition is inspired by the work of the translator Anthea Bell OBE (1936–2018), one of the finest and most influential literary translators of the 20th and 21st centuries. The competition takes place in March 2021, but we […]
Read more
This return to school has been like no other. As usual, we have had to face confirmation of Ebbinghaus’ forgetting curve after a long summer break; but this time, with the addition of those months in lockdown. And, although happy to be back in school, we have found ourselves having to work extra hard not […]
Read more
Having read the examiners’ reports on GCSE Spanish, French and German, here are my key takeaways in terms of what to work on this year: Listening Revise basic vocabulary It was disappointing to see that students seemed to have forgotten basic vocabulary; this was seen at both tiers. For example, students did not know the […]
Read more
This month we welcome Rebecca Nobes, Head of Spanish to the Teaching Languages Today Blog with her reflections on the Ofsted Framework… Having read the new Ofsted Framework, all in all I am feeling positive. I’m really encouraged by the way in which it outlines all the things that they will not be expecting early […]
Read more
Following on from our blog post on the AQA GCSE examiner reports, we’ve taken a detailed look at the AQA A Level examiner reports for French, Spanish and German – here’s what we found out. Enthusiasm pays off… For the IRP (Individual Research Project) or photo activity, students who had chosen a topic they were […]
Read more
This week we’re delighted to have Dr Simon Kemp, Associate Professor of French at Somerville College, Oxford to the OUP MFL blog as our guest blogger. Teaching language skills through literature How can you best bring language and literature teaching together? On literature-heavy undergraduate courses like the one that I teach, there’s a danger that students feel […]
Read more
When I visited a local school recently I was talking to Martin Heeley who has been working on and developing some ideas I gave him during the course. As we have a focus on the blog about what to keep of the ‘old ways’ and what technology we can harness cheaply or even free to […]
Read moreI hope that you had a really good break over the summer. The holidays are a welcome break from routine and pressure, aren’t they? For a number of reasons we decided not to go abroad this year, one being that I had just returned from two weeks in Germany with the UK German Connection . I was a […]
Read more